Joyce and Jane misbehave on the way to see Coco